UNECE FFV-51 — Qualitätsprüfbericht für Birnen
Klasse II

Prüfungsdetails

Datum
25.06.2026
Prüfer
Jean Dupont
Uhrzeit
13:30
Ort
Rotterdam Port Terminal
Temperatur (°C)
2.7 °C
Chargen-/Losnummer
BC260625-5B5E
Mindesthaltbarkeitsdatum
15.07.2026
Losgröße
1200
Beprobte Packungen
20

Produktidentifikation

Sorte
Test Variety F
Herkunftsland
Spanien
Region / Bezirk
Provence

Herkunft & Verpacker

Verpacker / Absender
Mediterranean Export SL
Anschrift
12 Export Road Provence

Einstufung

Qualitätsklasse
Klasse II

Mindestvorgaben — §II-A

Unversehrt
Gesund
Frei von Fäulnis oder Verderb
Sauber
Ohne sichtbare Fremdstoffe
Von frischem Aussehen
Praktisch frei von Schädlingen
Frei von Schädlingsschäden am Fruchtfleisch
Frei von abnormaler äußerer Feuchtigkeit
Frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack

Qualitätsmängel — §II-C

Keine Qualitätsmängel festgestellt
Form- / Entwicklungsmangel
Nicht festgestellt
Färbungsfehler
Nicht festgestellt
Unzureichende oder ungleichmäßige Färbung
Schalenfehler
Nicht festgestellt
Verheilte Schnitte, Narben oder andere Hautmängel
Druckstellen
Nicht festgestellt
Klasse I: ≤1 cm² — Klasse II: ≤2 cm²
Vernarbte Risse
Nicht festgestellt
Unverschlossene Risse
Nicht festgestellt
Unverheilte Risse schließen Früchte aus Extra und Klasse I aus
Grobe Berostung
Nicht festgestellt
Nicht zulässig in der Extra-Klasse; sehr leicht in Klasse I zulässig
Körniges Fruchtfleisch
Nicht festgestellt
Birnen dürfen keine grießige Beschaffenheit aufweisen — verboten in Extra und Klasse I
Stiel beschädigt / fehlend
Nicht festgestellt
Stiel muss intakt sein in Extra; darf leicht beschädigt sein in Klasse I
Schorf (Venturia pirina / V. inaequalis)
Nicht festgestellt
Klasse I: ≤0,25 cm² — Klasse II: ≤1 cm² kumulativ

Kalibrierung — §III

Methode
Nach Durchmesser (mm)
Min. Ø
61 mm
Max. Ø
91 mm
Klasse II — Großfrüchtige Sorten: min. 55 mm / 110 g. Andere Sorten: min. 45 mm / 70 g (FFV-51 §III-A).

Toleranzen — §IV

10.0%
Qualitätstoleranz
Extra: 5% — Klasse I/II: 10% (FFV-51 §IV-A)
10.0%
Größentoleranz
Alle Klassen: 10% (FFV-51 §IV-B)

Verpackung & Kennzeichnung — §V–VI

Inhalt einheitlich
Ja
Verpackungsmaterial
Wooden crates
Amtliches Kontrollzeichen
Vorhanden

Prüfungsanmerkungen

Inspection standard effectuée.