UNECE FFV-23 — Inspektionsbericht für Melonen
Klasse II

Prüfungsdetails

Datum
25.06.2026
Prüfer
Pieter de Vries
Uhrzeit
10:30
Ort
Hamburg Freight Hub
Temperatur (°C)
12.2 °C
Chargen-/Losnummer
LOT260625-D86C
Mindesthaltbarkeitsdatum
04.07.2026
Losgröße
—
Beprobte Packungen
20

Produktidentifikation

Handelstyp
—
Sorte
Test Variety C
Gemischte Packung
Nein — Einheitlich
Refraktometrischer Index (Reifegrad) — §II-B
12.0°Brix
✓ Erfüllt Mindestanforderung
Minimum: 8 °Brix (other melons)

Herkunft & Verpacker

Herkunftsland
Marokko
Region / Bezirk
Noord-Holland
Verpacker / Absender
BioFarm GmbH
Anschrift
12 Export Road Noord-Holland

Klassifizierung — §II-C

Qualitätsklasse
Klasse II
Handelstyp

Klasse II: Entspricht nicht den Anforderungen der Klasse I, erfüllt aber die Mindestanforderungen. Fehler zulässig, sofern die wesentlichen Merkmale erhalten bleiben.

Mindestvorgaben — §II-A

✓
Unversehrt
Eine kleine verheilte Narbe von der refraktometrischen Indexmessung ist kein Mangel.
✓
Gesund
Frei von Fäulnis oder Verderb
✓
Sauber
Praktisch frei von sichtbarem Fremdstoff
✓
Von frischem Aussehen
✓
Praktisch frei von Schädlingen
✓
Frei von Schädlingsschäden am Fruchtfleisch
✓
Fest
Die Frucht muss fest sein (FFV-23 §II-A)
✓
Frei von abnormaler äußerer Feuchtigkeit
✓
Frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack

Qualitätsmängel — §II-C

⚠ 1 Qualitätsmangel/-mängel festgestellt
✓
Form- / Entwicklungsmangel
Nicht festgestellt
Klasse I: geringfügig; Klasse II: Formfehler
✓
Färbungsfehler
Nicht festgestellt
Blasse Färbung an der Auflagefläche der Frucht ist kein Fehler
✓
Schalendefekt (Reiben / Handhabung)
Nicht festgestellt
Klasse I: geringfügig; Klasse II: Schalendefekte durch Reiben oder Handhabung
✗
Druckstellen
Festgestellt
Nur Klasse II: leichte Druckstellen
✓
Verheilte Risse (Stielbereich)
Nicht festgestellt
Klasse I: verheilte Risse < 2 cm, die das Fruchtfleisch nicht erreichen
✓
Trockene Risse oder tiefe Kratzer
Nicht festgestellt
Klasse II: leichte trockene Risse oder tiefe Kratzer, die das Fruchtfleisch nicht beeinträchtigen
✓
Risse nahe dem Stiel (verheilt)
Nicht festgestellt
Klasse I: < 2 cm Länge, darf das Fruchtfleisch nicht erreichen (FFV-23 §II-C-i)
✓
Nasse / unverschlossene Risse
Nicht festgestellt
Nicht zulässig in Klasse I. Klasse II: nur leichte trockene Risse oder tiefe Kratzer
✓
Festigkeitsverlust
Nicht festgestellt
Überreifes oder weiches Fruchtfleisch — erfüllt nicht die Mindestanforderungen für Festigkeit

Kalibrierung — §III

Methode
Nach Durchmesser (mm)
Min. Ø
58 mm
Max. Ø
88 mm

Mindestgröße (andere Melonen): 300 g oder 8,0 cm Durchmesser. Größenspanne innerhalb der Verpackung: ≤ 50 % nach Gewicht, ≤ 20 % nach Durchmesser.

Toleranzen — §IV

10.0%
Qualitätstoleranz
Klasse I & II: max. 10% (davon max. 1%/2% faul)
10.0%
Größentoleranz
Alle Klassen: max. 10% (FFV-23 §IV-B)

Verpackung & Kennzeichnung — §V–VI

Inhalt einheitlich
✓ Ja
Verpackungsmaterial
Mesh bags
Amtliches Kontrollzeichen
✓ Vorhanden

Prüfungsanmerkungen

Standaardinspectie uitgevoerd.