UNECE FFV-06 — Inspektionsbericht für Bohnen
Klasse II

Prüfungsdetails

Datum
25.06.2026
Prüfer
Jean Dupont
Uhrzeit
10:30
Ort
Rotterdam Port Terminal
Temperatur (°C)
7.0 °C
Chargen-/Losnummer
PKG260625-6339
Mindesthaltbarkeitsdatum
02.07.2026
Losgröße
720
Beprobte Packungen
20

Produktidentifikation

Produkt
Bohnen
Sorte
Test Variety F
Grüne Bohnengröße

Herkunft & Verpacker

Herkunftsland
Spanien
Region / Bezirk
Provence
Verpacker / Absender
Mediterranean Export SL
Anschrift
12 Export Road Provence

Einstufung

Qualitätsklasse
Klasse II

Mindestvorgaben — §II-A

Unversehrt
Gesund
Frei von Fäulnis oder Verderb
Sauber
Praktisch frei von sichtbarem Fremdstoff
Von frischem Aussehen
Praktisch frei von Schädlingen
Praktisch frei von Schäden durch Schädlinge
Frei von abnormaler äußerer Feuchtigkeit
Frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack

Qualitätsfehler — §II-B

Keine Qualitätsmängel festgestellt
Form- / Entwicklungsmangel
Nicht festgestellt
Leichter Fehler zulässig in Klasse I; Formfehler zulässig in Klasse II
Färbungsfehler
Nicht festgestellt
Leichter Farbfehler zulässig in Klasse I; Farbfehler in Klasse II
Schalenfehler
Nicht festgestellt
Leichte Schalendefekte zulässig in Klasse I; Schalendefekte in Klasse II
Druckstellen
Nicht festgestellt
Vernarbte Risse
Nicht festgestellt
Offene Risse
Nicht festgestellt
Fäden vorhanden
Nicht festgestellt
Extra-Klasse: nicht zulässig. Klasse I: praktisch fadenfrei (ausgenommen Schnittbohnen). Klasse II: Fäden zulässig
Rostflecken (Filetbohnen)
Nicht festgestellt
Klasse I: nicht zulässig. Klasse II: leichte Rostflecken zulässig. Klasse II Nadelbohnen frei von Rostflecken
Pergament / hartes Endoderm
Nicht festgestellt
Durch Mindestanforderungen ausgeschlossen — Bohnen müssen parchmentfrei sein (FFV-06 §II-A)
Mangelnde Turgeszenz
Nicht festgestellt
Extra: müssen prall und leicht zu brechen sein. Klasse I: müssen prall sein

Kalibrierung — §III

Die Größe wird durch die maximale Breite der Hülse, gemessen rechtwinklig zur Naht, bestimmt (FFV-06 §III).

Methode
Nach Hülsenbreite (mm)
Min. Hülsenbreite
61 mm
Max. Hülsenbreite
91 mm

Toleranzen — §IV

10.0%
Qualitätstoleranz
Extra: 5% — Klasse I: 10% — Klasse II: 10%
10.0%
Größentoleranz
Alle Klassen: 10%

Verpackung & Kennzeichnung — §V–VI

Inhalt einheitlich
Ja
Verpackungsmaterial
Wooden crates
Amtliches Kontrollzeichen
Vorhanden

Prüfungsanmerkungen

Inspection standard effectuée.