UNECE FFV-06 — Inspektionsbericht für Bohnen
Klasse II

Prüfungsdetails

Datum
25.06.2026
Prüfer
Jean Dupont
Uhrzeit
10:30
Ort
Rotterdam Port Terminal
Temperatur (°C)
7.0 °C
Chargen-/Losnummer
PKG260625-6339
Mindesthaltbarkeitsdatum
02.07.2026
Losgröße
—
Beprobte Packungen
20

Produktidentifikation

Produkt
Bohnen
Sorte
Test Variety F
Grüne Bohnengröße
—

Herkunft & Verpacker

Herkunftsland
Spanien
Region / Bezirk
Provence
Verpacker / Absender
Mediterranean Export SL
Anschrift
12 Export Road Provence

Einstufung

Qualitätsklasse
Klasse II

Mindestvorgaben — §II-A

✓
Unversehrt
✓
Gesund
Frei von Fäulnis oder Verderb
✓
Sauber
Praktisch frei von sichtbarem Fremdstoff
✓
Von frischem Aussehen
✓
Praktisch frei von Schädlingen
✓
Praktisch frei von Schäden durch Schädlinge
✓
Frei von abnormaler äußerer Feuchtigkeit
✓
Frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack

Qualitätsfehler — §II-B

✓ Keine Qualitätsmängel festgestellt
✓
Form- / Entwicklungsmangel
Nicht festgestellt
Leichter Fehler zulässig in Klasse I; Formfehler zulässig in Klasse II
✓
Färbungsfehler
Nicht festgestellt
Leichter Farbfehler zulässig in Klasse I; Farbfehler in Klasse II
✓
Schalenfehler
Nicht festgestellt
Leichte Schalendefekte zulässig in Klasse I; Schalendefekte in Klasse II
✓
Druckstellen
Nicht festgestellt
✓
Vernarbte Risse
Nicht festgestellt
✓
Offene Risse
Nicht festgestellt
✓
Fäden vorhanden
Nicht festgestellt
Extra-Klasse: nicht zulässig. Klasse I: praktisch fadenfrei (ausgenommen Schnittbohnen). Klasse II: Fäden zulässig
✓
Rostflecken (Filetbohnen)
Nicht festgestellt
Klasse I: nicht zulässig. Klasse II: leichte Rostflecken zulässig. Klasse II Nadelbohnen frei von Rostflecken
✓
Pergament / hartes Endoderm
Nicht festgestellt
Durch Mindestanforderungen ausgeschlossen — Bohnen müssen parchmentfrei sein (FFV-06 §II-A)
✓
Mangelnde Turgeszenz
Nicht festgestellt
Extra: müssen prall und leicht zu brechen sein. Klasse I: müssen prall sein

Kalibrierung — §III

Die Größe wird durch die maximale Breite der Hülse, gemessen rechtwinklig zur Naht, bestimmt (FFV-06 §III).

Methode
Nach Hülsenbreite (mm)
Min. Hülsenbreite
61 mm
Max. Hülsenbreite
91 mm

Toleranzen — §IV

10.0%
Qualitätstoleranz
Extra: 5% — Klasse I: 10% — Klasse II: 10%
10.0%
Größentoleranz
Alle Klassen: 10%

Verpackung & Kennzeichnung — §V–VI

Inhalt einheitlich
✓ Ja
Verpackungsmaterial
Wooden crates
Amtliches Kontrollzeichen
✓ Vorhanden

Prüfungsanmerkungen

Inspection standard effectuée.